En un frío invierno de hace algunos años, Chloe encontró a Jaime tirado en el suelo, golpeado y cubierto de sangre. Sin pensarlo dos veces, lo llevó al hospital, salvándole la vida. Al descubrir que, como ella, Jaime también estaba solo en el mundo, surgió entre ambos una conexión que los convirtió en compañeros inseparables. Con el incondicional respaldo económico y moral de Chloe, Jaime floreció en el ámbito empresarial, atrayendo la mirada de muchos. Fue esa misma notoriedad la que reveló su verdadera identidad: Jaime era el hijo perdido de la influyente familia Castell. Al ser retomado por su familia biológica, su vida dio un vuelco inesperado. El día que fue recibido de nuevo por los Castell, Jaime le juró a Chloe que se casaría con ella. Sin embargo, poco después, esa promesa se desvaneció cuando le explicó que su familia lo obligaba a unirse en matrimonio con Yolanda, una joven y atractiva heredera. Chloe, profundamente enamorada de Jaime, optó por hacerse a un lado para no causarle problemas. Pero el destino les jugó una mala pasada: ambos fueron víctimas de un complot que los llevó, bajo los efectos de una droga, a una situación comprometedora. La sociedad, rápida en emitir juicios, acusó a Chloe de ser la mente maestra detrás del escándalo, destruyendo así la confianza que Jaime le tenía. Como castigo, Jaime decidió casarse con Chloe, pero solo para tenerla de adorno y cargarla de desprecios. A medida que pasaba el tiempo, Chloe, cansada y desilusionada, comenzó a detestar al hombre que alguna vez amó con locura. Después de años de sufrimiento y un matrimonio vacío, Chloe decidió poner fin a su martirio. Con valentía, se lanzó a la búsqueda de su propia felicidad y libertad, decidida a descubrir el amor propio y a forjar su propio camino, dispuesta a escribir su propia historia.

Capítulo 1En el hospital.—Jaime, si me preguntas, esta vez mejor convierte la farsa en realidad y de una vez te divorcias de Chloe.—Sí, yo digo que el accidente de Yolanda esta vez no fue nada simple. Ahora que su hermano también murió, uno ni sabe qué va a hacer Yolanda en adelante.Chloe de la Vega recibió la noticia de que su esposo, Jaime Castell, estaba hospitalizado, y de inmediato manejó a toda prisa para ir.Al llegar al hospital, vio que había demasiada gente esperando el elevador, así que subió directamente diez pisos por las escaleras. Apenas iba a empujar la puerta del cubo de la escalera, cuando oyó una voz familiar.El hombre que estaba en medio tenía las facciones hondas; en el fondo de sus ojos pasó un dejo de desolación. Apretó un poco los labios; con los dedos huesudos sujetaba un cigarrillo y sacudió con suavidad la ceniza.El hombre guardó silencio unos segundos y habló:—De esto hablamos después.—¿Después? Jaime, yo digo que es porque tienes buen corazón. Aun si Chloe te salvó la vida aquel año, ¿no le dieron ya un millón de pesos como retribución? ¿Y al final ella igual te drogó y se metió a tu cama? Yo digo que no es gente de fiar. ¡Seguro que se enteró de que eres un Castell y quiso que te casaras con ella para vivir en la riqueza!Jaime aspiró hondo el humo y no respondió. Al segundo, alzó la vista y notó la silueta que estaba detrás de la puerta.Los otros dos siguieron su mirada, y solo entonces se dieron cuenta de que no sabían desde cuándo Chloe estaba allí.La mano con la que Chloe se apoyaba en la puerta no podía dejar de temblar. Los mechones sueltos de la frente, empapados de sudor, se le pegaban a la cara. En su rostro luminoso y delicado, los labios un poco entreabiertos exhalaban una respiración agitada.Tomó aire y empujó la puerta. Fue directo hacia Jaime; alzó el rostro y miró sus ojos fríos.—¿No dijiste que estabas hospitalizado?Alrededor se oyó una risita desdeñosa. Chloe entendió que la habían tomado del pelo.—Firma esto —Jaime no le contestó; le extendió un documento delante.Chloe bajó la mirada a las letras de arriba; entrecejo fruncido al instante. Después lo miró en silencio.“Acuerdo de divorcio”.Jaime mantuvo el gesto impasible; apagó el cigarrillo.—A Yolanda acaban de sacarla de reanimación. Firma esto, para guardar las apariencias y tranquilizarla.Al verla sin reacción, Jaime añadió:—La cadena que te gustó, te la mando en unos días.Los párpados de Chloe fueron bajando poco a poco. Soltó una risita leve, no dijo nada y tomó la pluma que él le ofrecía.Justo cuando iba a trazar la firma, las yemas de los dedos se le detuvieron. El nombre que ya estaba escrito al lado le punzó los ojos.En el invierno de hace cinco años, a Jaime una banda de matones de los bajos fondos lo golpeó casi hasta matarlo. Tirado en la nieve, esperando la muerte, fue ella quien pasó por casualidad, apareció a tiempo y lo llevó al hospital.Chloe, de buen corazón, gastó más de medio mes de su salario para pagar las facturas médicas de Jaime. Lo acompañó sin descuidar ningún detalle.Como ella también era una persona sola, podía entender lo torturante que era esa soledad.Después, casi vació sus ahorros para apoyarlo en que emprendiera.En menos de dos años, por su talento para los negocios, Jaime empezó a destacar en el mundo empresarial.Y todo fue porque, en realidad, él era el hijo perdido de un linaje rico: la familia Castell.Nació con ese talento en la sangre.Por eso, el día en que la familia Castell lo recuperó, Jaime, con gesto firme, les dijo a los suyos que se casaría con Chloe para pagar la deuda de vida que tenía con ella.Chloe le creyó.Pero antes de que la emoción se le pasara, dos días después Jaime le dijo que los Castell exigían que él hiciera una alianza matrimonial con otra familia.Jaime iba a casarse con la joven y hermosa hija de la familia Benítez: Yolanda Benítez.A Chloe le dolió el corazón, pero amaba a Jaime. No quiso dejarlo en un dilema con su familia recién recuperada ni provocarles un conflicto.Así que no tuvo más remedio que aceptar ese hecho cruel.Solo pudo usar los bellos recuerdos que tenía con Jaime como un escudo para protegerse.Y justo en la víspera de la boda de Jaime y Yolanda, ocurrió un giro inesperado.A Chloe la calumniaron y tendieron una trampa: a ella y a Jaime los metieron en el mismo cuarto de hotel; a los dos les dieron un afrodisiaco.Y esa noticia pronto la divulgaron quienes estaban enterados.Así, en boca de todos, Chloe se convirtió en la mujer ruin que le administró drogas a Jaime, lo perjudicó y lo empujó a acostarse con ella.Y, para colmo, pasó justo antes de la alianza matrimonial.Chloe entonces era demasiado simple; no supo cómo hacer frente a todo lo que pasó.De no haber sido porque la abuela de Jaime apareció a tiempo para ayudarla a salvar el momento, Chloe ni sabe qué habría sido de ella.El precio fue que debía casarse con Jaime.Sin embargo, Jaime no creyó para nada su explicación. Pensó que Chloe lo hizo a propósito.Creyó que Chloe no quería que él se casara con Yolanda. Que, por celos, hizo ver por fuera que los dos habían sido víctimas de una trampa y por eso terminaron drogados en la cama, pero que en realidad todo había sido idea de ella.No importó cuánto explicó Chloe: Jaime no le creyó.Jaime incluso llegó a pensar que todo lo que Chloe había hecho antes era solo una actuación. Que quizá desde hacía tiempo sabía que él era un hijo de familia acaudalada, y por eso fingió ser dulce para, con el tiempo, encaramarse con toda legitimidad a la fortuna de su casa y convertirse en una altiva señora Castell.Chloe pensó que, si rechazaba la boda, Jaime se calmaría y vería que no tenía todas esas ideas sucias de las habladurías.Pero jamás pensó que, por el contrario, Jaime aceptaría casarse con ella.Y no porque al final la hubiera elegido a ella con confianza. Todo lo contrario: lo que dijo Jaime sonó como si fuera a usar ese matrimonio para castigarla:—Chloe, ya que no dudaste en usarme para trepar a los poderosos, haré como quieres y me casaré contigo. Pero después, no te arrepientas.Una amenaza, todo por un malentendido.Jaime prefirió creer en esa “Chloe vil y sucia” de boca de la gente.Todo eso le dolió a Chloe hasta lo más hondo del alma.Así que, en ese matrimonio, no hubo propuesta, ni votos, ni beso, ni boda.Y tampoco hubo marido y mujer.Chloe y Jaime llevan tres años casados, y Jaime siempre se presenta afuera como soltero.Incluso nunca volvió a tocar el cuerpo de Chloe.Chloe sabe que Jaime la odia a muerte.Sabe que Jaime la cree una arribista despreciable, una mujer mala y vulgar.En la habitación del hospital, al fijar la vista en el nombre de Jaime sobre el documento, Chloe recordó todo aquello al instante. Aún estaba ida cuando las palabras de Jaime la devolvieron a la realidad.—¿Qué haces ahí parada? —Jaime la miró y empujó el documento contra su pecho—. Este documento es falso, es solo para alegrar a Yolanda. Firma de una vez.A Chloe se le cortó el aliento. Creyó que el corazón, que ya no debía doler, al oír esa frase de Jaime, se le contrajo dos veces a la fuerza.Le temblaron levemente las pestañas. Trazó su nombre, letra por letra. Miró los dos nombres de arriba y, como si soltara un peso, preguntó:—¿Cómo está Yolanda?Jaime estiró la mano para jalar el documento.Chloe lo sostuvo con fuerza, con una mueca de sarcasmo apenas perceptible en la cara.—Ya que es para complacerla, mejor dejo que yo misma le entregue el documento. Así se queda más tranquila, ¿no?Jaime lo pensó un momento.—No digas cosas que no debes.¿Qué era “cosas que no debía”? ¿Y qué era “las que sí debía”?No entendía, y tampoco quería entender. Siguió en silencio detrás de Jaime hasta la sala VIP.—¿Chloe? —Yolanda, con la bata de paciente, se levantó emocionada al ver quién entraba.Jaime avanzó a grandes pasos, la sostuvo para que volviera a sentarse.—Aún no sanas, no te muevas a lo loco.Chloe estaba en la puerta, con los puños apretados. Ese Jaime tierno y considerado así, no lo había vuelto a ver desde que se casaron.Daba igual; al fin y al cabo, el acuerdo ya estaba firmado.A quién trate bien, ya no tiene nada que ver conmigo.Yolanda lo miró con fingido reproche y luego giró el rostro hacia Chloe, a quien le sonrió.—Escuché que estos dos días te dio fiebre alta, ¿ya bajó?Chloe entró y asintió.—¿Fue Jaime quien te llamó para que vinieras? Ya les dije que estoy bien, no había necesidad de armar tanto alboroto —dijo, y miró a Jaime. Le dio un golpecito suave en el brazo con la mano.La mirada de Jaime rozó a Chloe; fijó la vista en el acuerdo que ella tenía en la mano y le hizo un gesto para que se lo entregara.Chloe bajó un poco las pestañas. En la garganta, un amargor.—¿Ya se investigó la causa del accidente?Apenas terminó de hablar, el rostro de Jaime se endureció al instante. Reprendió en voz baja:—¡Chloe! ¡Cállate!—¡Jaime! —Yolanda alzó un tono, le agarró el antebrazo y lo jaló hacia atrás—. Chloe acaba de superar la fiebre, no seas así de duro con ella.Chloe apretó la mandíbula. Al alzar la vista y verle los ojos cargados de tinieblas sobre ella, soltó una risa fría por dentro. ¿De veras le preocupaba que a su “Chloe” le afectaran las emociones?¿Ni siquiera pensaba preguntar por la causa del accidente?—La policía dijo que alguien dañó los frenos a propósito. Aún están investigando, creo que pronto habrá resultados —Yolanda soltó un suspiro profundo—. Ni sé quién pudo hacer esto. Si no fuera porque tuve suerte, yo ya… yo ya…Jaime se apresuró a sacar pañuelos de papel. Con gestos suaves y diestros, le limpió las lágrimas.—Ya le pedí a la policía que acelere. No le des más vueltas.Con los ojos rojos, Yolanda asintió.—Esto es para ti —Chloe, aguantando el revoltijo de náuseas en el estómago, le pasó el acuerdo.—¿Qué es? —Yolanda lo tomó. Al leer las letras de arriba, el rostro se le detuvo—. Ustedes… ¿qué están haciendo? Jaime, ¿cómo puedes tratar así a Chloe?—Fue ella quien lo propuso —dijo Jaime.—Chloe… tú…Chloe asintió. Las comisuras tensas de los labios se le distendieron en una sonrisa serena en ese instante.—Sí. Nos vamos a divorciar.Yolanda la tomó de la mano y le devolvió el acuerdo de divorcio.—Chloe, dime la verdad: ¿Jaime te obligó a firmar? En realidad, lo de aquel año no fue todo tu culpa. Al fin y al cabo, entonces eras una niña muy ingenua, y Jaime además se la pasaba jurando cosas a lo loco. ¿Cómo no ibas a dejarte engatusar? La verdad… en el lugar de cualquiera, nadie querría dejar ir así de fácil al hombre que ama, con dinero y poder.A Chloe se le sombrearon las pestañas largas. En las puntas de los dedos, un frío. Sintió la sangre hervir de rabia.Los labios casi sin color.—Yolanda, todo lo hice por voluntad propia. Fui yo quien lo ocupó durante tres años, disfruté de un lugar que no me pertenecía. Muy pronto Jaime y yo iremos a tramitar el divorcio.Su voz fue estable; no se le oyó ni un mínimo de apego ni de arrepentimiento.Hasta Jaime se quedó pasmado unos segundos. Aunque todo era para complacer a Yolanda, “actuó” demasiado bien.—Me tengo que ir.Chloe se dio vuelta justo cuando iba a salir de la habitación, y en ese momento afuera del hospital se soltó un aguacero.Yolanda sonrió con falsa bondad, y dijo enseguida:—Chloe, mira cómo está lloviendo. Mejor que Jaime te lleve a casa. —Yolanda empujó a Jaime—. Anda. Hablen bien. No estén así.Fuera de la habitación.Chloe oyó los pasos detrás. No tenía intención de detenerse.Jaime llegó a su lado.—Te salió bien la escena.Chloe no dijo nada; tenía los ojos fijos en el elevador.—Además de la cadena, si quieres algo más, di direct… —A mitad de frase, vibró el celular—. ¿Qué pasó?—Jaime, Yolanda se puso mal de pronto. ¡Ven de inmediato!—¡Ya voy! —Jaime colgó.—Jaime, escúchame… yo quiero… quiero contigo…—Si quieres comprar algo, díselo directo a mi asistente —Jaime dejó estas palabras a la carrera y volvió casi trotando.Al ver a Jaime irse a toda prisa por Yolanda, sofocó la punzada ácida del pecho y se dirigió al estacionamiento.Manejó de vuelta a la casa donde vivían. Jaime rara vez volvía; incluso si pasaba la noche, dormía en el cuarto de huéspedes.Chloe sacó una maleta de la esquina. Metió algunas mudas de ropa compradas por ella, artículos de uso diario y varios documentos y la computadora; lo metió todo.Cuando salió arrastrando la maleta, alcanzó a ver la foto de boda colgada del cabecero: era la única foto juntos.Ese día alquiló una linda bata de novia, aprovechó que Jaime tenía un rato y le pidió a la mucama que les tomara la foto en casa.Ella sostenía un ramo y sonreía radiante, aún fantaseando con un matrimonio dulce y hermoso.Lo feliz que sonrió entonces, es lo mal que se sentía ahora.Chloe subió al colchón, bajó el marco, sacó la foto y, con el rostro inmutable, la rompió en pedazos y los tiró al bote de basura.—Señora, el señor Castell ya regresó. Dice que baje un momento.Chloe apenas tiró los restos cuando oyó a la mucama llamarla desde la escalera.—Ya voy. Por favor, luego saca esa basura —dijo Chloe, y bajó.Apenas entró a la sala, vio a Jaime con un sobre de papel manila en la mano. Lo arrojó sobre la mesa.—Este es el caso que Yolanda llevaba. Hay cosas sin terminar. Remátalo tú.Chloe echó un vistazo al sobre sobre la mesa.—Traigo un divorcio por violencia doméstica que debo tramitar. No puedo ayudarla. Que lo haga su pasante.Jaime aflojó la corbata. No mostró sorpresa.—Ese “no sé qué” caso tuyo que espere. Si su pasante sí pudiera, ¿crees que te nombraría a ti?—Ese es su asunto. No el mío.Jaime la clavó con una mirada fría.—Chloe, en el hospital te felicité por tu buena actuación, ¿y ahora ya estás con tus cuentas? A ver, ¿qué quieres a cambio para ayudar? Te lo compro.A Chloe esas palabras le dolieron como cuchillos. Sonaban como si fuera una egoísta que solo movía un dedo por interés.—Hazlo bien. En unos días Yolanda saldrá del hospital. No te vayas de boca. Muestra esa cara de buena actriz que sacaste allá.Jaime se puso de pie. Se preparaba para volver al hospital a cuidarla cuando oyó a Chloe llamarlo.—Jaime, en el hospital no te estaba “actuando”. Sí quiero divorciarme de ti.Jaime se detuvo, se volvió y la miró fijamente con unos ojos sombríos. Guardó silencio unos segundos y soltó una risita helada.—¿Qué? Te pedí que firmaras el acuerdo de divorcio para alegrar a Yolanda y ya te sientes tan agredida que vienes a armarme el divorcio.—No olvides que, si no fuera por ti, ese lugar de señora Castell no te habría tocado. Aunque estés resentida, te tragas todo. ¡Tú te lo buscaste!—Sí. Me lo busqué yo. Así que divorciémonos. En unos días vamos a tramitarlo.Jaime se le plantó enfrente a grandes zancadas. Le agarró el cuello de la ropa y la jaló hacia sí. Al verla perdida, agraviada, el fuego del pecho le ardió más.—¿De veras quieres divorciarte?Chloe asintió levemente. Con sus ojos límpidos no mostró ni un asomo de apego cuando lo miró.Esos ojos le apretaron el pecho a Jaime. Respiró pesado un par de veces. La soltó con frialdad, no dijo nada y dio media vuelta para irse.La mirada de Chloe atravesó el aguacero y fue a dar en la espalda de él alejándose, toda prisa. El corazón se le contrajo de golpe, una acidez la invadió por completo.Apretó los dedos y se dejó caer sin fuerzas en el sofá.—Señora, estas cosas… —la mucama bajó con la bolsa de basura llena de los pedazos de la foto de boda. No sabía bien qué hacer con eso.Chloe levantó los párpados pesadamente, echó una ojeada y apretó los dientes.—Tíralo todo. Llévatelo ahora mismo.La mucama asintió.Chloe se repuso un buen rato. Bajó la maleta, ignoró el sobre de papel manila sobre la mesa y, bajo la lluvia, condujo hacia un hotel.En esta ciudad, solo tenía ese hogar. Al irse, volvía a ser alguien sin casa.Capítulo 2En el hospital.—Jaime, si me preguntas, esta vez mejor convierte la farsa en realidad y de una vez te divorcias de Chloe.—Sí, yo digo que el accidente de Yolanda esta vez no fue nada simple. Ahora que su hermano también murió, uno ni sabe qué va a hacer Yolanda en adelante.Chloe de la Vega recibió la noticia de que su esposo, Jaime Castell, estaba hospitalizado, y de inmediato manejó a toda prisa para ir.Al llegar al hospital, vio que había demasiada gente esperando el elevador, así que subió directamente diez pisos por las escaleras. Apenas iba a empujar la puerta del cubo de la escalera, cuando oyó una voz familiar.El hombre que estaba en medio tenía las facciones hondas; en el fondo de sus ojos pasó un dejo de desolación. Apretó un poco los labios; con los dedos huesudos sujetaba un cigarrillo y sacudió con suavidad la ceniza.El hombre guardó silencio unos segundos y habló:—De esto hablamos después.—¿Después? Jaime, yo digo que es porque tienes buen corazón. Aun si Chloe te salvó la vida aquel año, ¿no le dieron ya un millón de pesos como retribución? ¿Y al final ella igual te drogó y se metió a tu cama? Yo digo que no es gente de fiar. ¡Seguro que se enteró de que eres un Castell y quiso que te casaras con ella para vivir en la riqueza!Jaime aspiró hondo el humo y no respondió. Al segundo, alzó la vista y notó la silueta que estaba detrás de la puerta.Los otros dos siguieron su mirada, y solo entonces se dieron cuenta de que no sabían desde cuándo Chloe estaba allí.La mano con la que Chloe se apoyaba en la puerta no podía dejar de temblar. Los mechones sueltos de la frente, empapados de sudor, se le pegaban a la cara. En su rostro luminoso y delicado, los labios un poco entreabiertos exhalaban una respiración agitada.Tomó aire y empujó la puerta. Fue directo hacia Jaime; alzó el rostro y miró sus ojos fríos.—¿No dijiste que estabas hospitalizado?Alrededor se oyó una risita desdeñosa. Chloe entendió que la habían tomado del pelo.—Firma esto —Jaime no le contestó; le extendió un documento delante.Chloe bajó la mirada a las letras de arriba; entrecejo fruncido al instante. Después lo miró en silencio.“Acuerdo de divorcio”.Jaime mantuvo el gesto impasible; apagó el cigarrillo.—A Yolanda acaban de sacarla de reanimación. Firma esto, para guardar las apariencias y tranquilizarla.Al verla sin reacción, Jaime añadió:—La cadena que te gustó, te la mando en unos días.Los párpados de Chloe fueron bajando poco a poco. Soltó una risita leve, no dijo nada y tomó la pluma que él le ofrecía.Justo cuando iba a trazar la firma, las yemas de los dedos se le detuvieron. El nombre que ya estaba escrito al lado le punzó los ojos.En el invierno de hace cinco años, a Jaime una banda de matones de los bajos fondos lo golpeó casi hasta matarlo. Tirado en la nieve, esperando la muerte, fue ella quien pasó por casualidad, apareció a tiempo y lo llevó al hospital.Chloe, de buen corazón, gastó más de medio mes de su salario para pagar las facturas médicas de Jaime. Lo acompañó sin descuidar ningún detalle.Como ella también era una persona sola, podía entender lo torturante que era esa soledad.Después, casi vació sus ahorros para apoyarlo en que emprendiera.En menos de dos años, por su talento para los negocios, Jaime empezó a destacar en el mundo empresarial.Y todo fue porque, en realidad, él era el hijo perdido de un linaje rico: la familia Castell.Nació con ese talento en la sangre.Por eso, el día en que la familia Castell lo recuperó, Jaime, con gesto firme, les dijo a los suyos que se casaría con Chloe para pagar la deuda de vida que tenía con ella.Chloe le creyó.Pero antes de que la emoción se le pasara, dos días después Jaime le dijo que los Castell exigían que él hiciera una alianza matrimonial con otra familia.Jaime iba a casarse con la joven y hermosa hija de la familia Benítez: Yolanda Benítez.A Chloe le dolió el corazón, pero amaba a Jaime. No quiso dejarlo en un dilema con su familia recién recuperada ni provocarles un conflicto.Así que no tuvo más remedio que aceptar ese hecho cruel.Solo pudo usar los bellos recuerdos que tenía con Jaime como un escudo para protegerse.Y justo en la víspera de la boda de Jaime y Yolanda, ocurrió un giro inesperado.A Chloe la calumniaron y tendieron una trampa: a ella y a Jaime los metieron en el mismo cuarto de hotel; a los dos les dieron un afrodisiaco.Y esa noticia pronto la divulgaron quienes estaban enterados.Así, en boca de todos, Chloe se convirtió en la mujer ruin que le administró drogas a Jaime, lo perjudicó y lo empujó a acostarse con ella.Y, para colmo, pasó justo antes de la alianza matrimonial.Chloe entonces era demasiado simple; no supo cómo hacer frente a todo lo que pasó.De no haber sido porque la abuela de Jaime apareció a tiempo para ayudarla a salvar el momento, Chloe ni sabe qué habría sido de ella.El precio fue que debía casarse con Jaime.Sin embargo, Jaime no creyó para nada su explicación. Pensó que Chloe lo hizo a propósito.Creyó que Chloe no quería que él se casara con Yolanda. Que, por celos, hizo ver por fuera que los dos habían sido víctimas de una trampa y por eso terminaron drogados en la cama, pero que en realidad todo había sido idea de ella.No importó cuánto explicó Chloe: Jaime no le creyó.Jaime incluso llegó a pensar que todo lo que Chloe había hecho antes era solo una actuación. Que quizá desde hacía tiempo sabía que él era un hijo de familia acaudalada, y por eso fingió ser dulce para, con el tiempo, encaramarse con toda legitimidad a la fortuna de su casa y convertirse en una altiva señora Castell.Chloe pensó que, si rechazaba la boda, Jaime se calmaría y vería que no tenía todas esas ideas sucias de las habladurías.Pero jamás pensó que, por el contrario, Jaime aceptaría casarse con ella.Y no porque al final la hubiera elegido a ella con confianza. Todo lo contrario: lo que dijo Jaime sonó como si fuera a usar ese matrimonio para castigarla:—Chloe, ya que no dudaste en usarme para trepar a los poderosos, haré como quieres y me casaré contigo. Pero después, no te arrepientas.Una amenaza, todo por un malentendido.Jaime prefirió creer en esa “Chloe vil y sucia” de boca de la gente.Todo eso le dolió a Chloe hasta lo más hondo del alma.Así que, en ese matrimonio, no hubo propuesta, ni votos, ni beso, ni boda.Y tampoco hubo marido y mujer.Chloe y Jaime llevan tres años casados, y Jaime siempre se presenta afuera como soltero.Incluso nunca volvió a tocar el cuerpo de Chloe.Chloe sabe que Jaime la odia a muerte.Sabe que Jaime la cree una arribista despreciable, una mujer mala y vulgar.En la habitación del hospital, al fijar la vista en el nombre de Jaime sobre el documento, Chloe recordó todo aquello al instante. Aún estaba ida cuando las palabras de Jaime la devolvieron a la realidad.—¿Qué haces ahí parada? —Jaime la miró y empujó el documento contra su pecho—. Este documento es falso, es solo para alegrar a Yolanda. Firma de una vez.A Chloe se le cortó el aliento. Creyó que el corazón, que ya no debía doler, al oír esa frase de Jaime, se le contrajo dos veces a la fuerza.Le temblaron levemente las pestañas. Trazó su nombre, letra por letra. Miró los dos nombres de arriba y, como si soltara un peso, preguntó:—¿Cómo está Yolanda?Jaime estiró la mano para jalar el documento.Chloe lo sostuvo con fuerza, con una mueca de sarcasmo apenas perceptible en la cara.—Ya que es para complacerla, mejor dejo que yo misma le entregue el documento. Así se queda más tranquila, ¿no?Jaime lo pensó un momento.—No digas cosas que no debes.¿Qué era “cosas que no debía”? ¿Y qué era “las que sí debía”?No entendía, y tampoco quería entender. Siguió en silencio detrás de Jaime hasta la sala VIP.—¿Chloe? —Yolanda, con la bata de paciente, se levantó emocionada al ver quién entraba.Jaime avanzó a grandes pasos, la sostuvo para que volviera a sentarse.—Aún no sanas, no te muevas a lo loco.Chloe estaba en la puerta, con los puños apretados. Ese Jaime tierno y considerado así, no lo había vuelto a ver desde que se casaron.Daba igual; al fin y al cabo, el acuerdo ya estaba firmado.A quién trate bien, ya no tiene nada que ver conmigo.Yolanda lo miró con fingido reproche y luego giró el rostro hacia Chloe, a quien le sonrió.—Escuché que estos dos días te dio fiebre alta, ¿ya bajó?Chloe entró y asintió.—¿Fue Jaime quien te llamó para que vinieras? Ya les dije que estoy bien, no había necesidad de armar tanto alboroto —dijo, y miró a Jaime. Le dio un golpecito suave en el brazo con la mano.La mirada de Jaime rozó a Chloe; fijó la vista en el acuerdo que ella tenía en la mano y le hizo un gesto para que se lo entregara.Chloe bajó un poco las pestañas. En la garganta, un amargor.—¿Ya se investigó la causa del accidente?Apenas terminó de hablar, el rostro de Jaime se endureció al instante. Reprendió en voz baja:—¡Chloe! ¡Cállate!—¡Jaime! —Yolanda alzó un tono, le agarró el antebrazo y lo jaló hacia atrás—. Chloe acaba de superar la fiebre, no seas así de duro con ella.Chloe apretó la mandíbula. Al alzar la vista y verle los ojos cargados de tinieblas sobre ella, soltó una risa fría por dentro. ¿De veras le preocupaba que a su “Chloe” le afectaran las emociones?¿Ni siquiera pensaba preguntar por la causa del accidente?—La policía dijo que alguien dañó los frenos a propósito. Aún están investigando, creo que pronto habrá resultados —Yolanda soltó un suspiro profundo—. Ni sé quién pudo hacer esto. Si no fuera porque tuve suerte, yo ya… yo ya…Jaime se apresuró a sacar pañuelos de papel. Con gestos suaves y diestros, le limpió las lágrimas.—Ya le pedí a la policía que acelere. No le des más vueltas.Con los ojos rojos, Yolanda asintió.—Esto es para ti —Chloe, aguantando el revoltijo de náuseas en el estómago, le pasó el acuerdo.—¿Qué es? —Yolanda lo tomó. Al leer las letras de arriba, el rostro se le detuvo—. Ustedes… ¿qué están haciendo? Jaime, ¿cómo puedes tratar así a Chloe?—Fue ella quien lo propuso —dijo Jaime.—Chloe… tú…Chloe asintió. Las comisuras tensas de los labios se le distendieron en una sonrisa serena en ese instante.—Sí. Nos vamos a divorciar.Yolanda la tomó de la mano y le devolvió el acuerdo de divorcio.—Chloe, dime la verdad: ¿Jaime te obligó a firmar? En realidad, lo de aquel año no fue todo tu culpa. Al fin y al cabo, entonces eras una niña muy ingenua, y Jaime además se la pasaba jurando cosas a lo loco. ¿Cómo no ibas a dejarte engatusar? La verdad… en el lugar de cualquiera, nadie querría dejar ir así de fácil al hombre que ama, con dinero y poder.A Chloe se le sombrearon las pestañas largas. En las puntas de los dedos, un frío. Sintió la sangre hervir de rabia.Los labios casi sin color.—Yolanda, todo lo hice por voluntad propia. Fui yo quien lo ocupó durante tres años, disfruté de un lugar que no me pertenecía. Muy pronto Jaime y yo iremos a tramitar el divorcio.Su voz fue estable; no se le oyó ni un mínimo de apego ni de arrepentimiento.Hasta Jaime se quedó pasmado unos segundos. Aunque todo era para complacer a Yolanda, “actuó” demasiado bien.—Me tengo que ir.Chloe se dio vuelta justo cuando iba a salir de la habitación, y en ese momento afuera del hospital se soltó un aguacero.Yolanda sonrió con falsa bondad, y dijo enseguida:—Chloe, mira cómo está lloviendo. Mejor que Jaime te lleve a casa. —Yolanda empujó a Jaime—. Anda. Hablen bien. No estén así.Fuera de la habitación.Chloe oyó los pasos detrás. No tenía intención de detenerse.Jaime llegó a su lado.—Te salió bien la escena.Chloe no dijo nada; tenía los ojos fijos en el elevador.—Además de la cadena, si quieres algo más, di direct… —A mitad de frase, vibró el celular—. ¿Qué pasó?—Jaime, Yolanda se puso mal de pronto. ¡Ven de inmediato!—¡Ya voy! —Jaime colgó.—Jaime, escúchame… yo quiero… quiero contigo…—Si quieres comprar algo, díselo directo a mi asistente —Jaime dejó estas palabras a la carrera y volvió casi trotando.Al ver a Jaime irse a toda prisa por Yolanda, sofocó la punzada ácida del pecho y se dirigió al estacionamiento.Manejó de vuelta a la casa donde vivían. Jaime rara vez volvía; incluso si pasaba la noche, dormía en el cuarto de huéspedes.Chloe sacó una maleta de la esquina. Metió algunas mudas de ropa compradas por ella, artículos de uso diario y varios documentos y la computadora; lo metió todo.Cuando salió arrastrando la maleta, alcanzó a ver la foto de boda colgada del cabecero: era la única foto juntos.Ese día alquiló una linda bata de novia, aprovechó que Jaime tenía un rato y le pidió a la mucama que les tomara la foto en casa.Ella sostenía un ramo y sonreía radiante, aún fantaseando con un matrimonio dulce y hermoso.Lo feliz que sonrió entonces, es lo mal que se sentía ahora.Chloe subió al colchón, bajó el marco, sacó la foto y, con el rostro inmutable, la rompió en pedazos y los tiró al bote de basura.—Señora, el señor Castell ya regresó. Dice que baje un momento.Chloe apenas tiró los restos cuando oyó a la mucama llamarla desde la escalera.—Ya voy. Por favor, luego saca esa basura —dijo Chloe, y bajó.Apenas entró a la sala, vio a Jaime con un sobre de papel manila en la mano. Lo arrojó sobre la mesa.—Este es el caso que Yolanda llevaba. Hay cosas sin terminar. Remátalo tú.Chloe echó un vistazo al sobre sobre la mesa.—Traigo un divorcio por violencia doméstica que debo tramitar. No puedo ayudarla. Que lo haga su pasante.Jaime aflojó la corbata. No mostró sorpresa.—Ese “no sé qué” caso tuyo que espere. Si su pasante sí pudiera, ¿crees que te nombraría a ti?—Ese es su asunto. No el mío.Jaime la clavó con una mirada fría.—Chloe, en el hospital te felicité por tu buena actuación, ¿y ahora ya estás con tus cuentas? A ver, ¿qué quieres a cambio para ayudar? Te lo compro.A Chloe esas palabras le dolieron como cuchillos. Sonaban como si fuera una egoísta que solo movía un dedo por interés.—Hazlo bien. En unos días Yolanda saldrá del hospital. No te vayas de boca. Muestra esa cara de buena actriz que sacaste allá.Jaime se puso de pie. Se preparaba para volver al hospital a cuidarla cuando oyó a Chloe llamarlo.—Jaime, en el hospital no te estaba “actuando”. Sí quiero divorciarme de ti.Jaime se detuvo, se volvió y la miró fijamente con unos ojos sombríos. Guardó silencio unos segundos y soltó una risita helada.—¿Qué? Te pedí que firmaras el acuerdo de divorcio para alegrar a Yolanda y ya te sientes tan agredida que vienes a armarme el divorcio.—No olvides que, si no fuera por ti, ese lugar de señora Castell no te habría tocado. Aunque estés resentida, te tragas todo. ¡Tú te lo buscaste!—Sí. Me lo busqué yo. Así que divorciémonos. En unos días vamos a tramitarlo.Jaime se le plantó enfrente a grandes zancadas. Le agarró el cuello de la ropa y la jaló hacia sí. Al verla perdida, agraviada, el fuego del pecho le ardió más.—¿De veras quieres divorciarte?Chloe asintió levemente. Con sus ojos límpidos no mostró ni un asomo de apego cuando lo miró.Esos ojos le apretaron el pecho a Jaime. Respiró pesado un par de veces. La soltó con frialdad, no dijo nada y dio media vuelta para irse.La mirada de Chloe atravesó el aguacero y fue a dar en la espalda de él alejándose, toda prisa. El corazón se le contrajo de golpe, una acidez la invadió por completo.Apretó los dedos y se dejó caer sin fuerzas en el sofá.—Señora, estas cosas… —la mucama bajó con la bolsa de basura llena de los pedazos de la foto de boda. No sabía bien qué hacer con eso.Chloe levantó los párpados pesadamente, echó una ojeada y apretó los dientes.—Tíralo todo. Llévatelo ahora mismo.La mucama asintió.Chloe se repuso un buen rato. Bajó la maleta, ignoró el sobre de papel manila sobre la mesa y, bajo la lluvia, condujo hacia un hotel.En esta ciudad, solo tenía ese hogar. Al irse, volvía a ser alguien sin casa.Capítulo 3En el hospital.—Jaime, si me preguntas, esta vez mejor convierte la farsa en realidad y de una vez te divorcias de Chloe.—Sí, yo digo que el accidente de Yolanda esta vez no fue nada simple. Ahora que su hermano también murió, uno ni sabe qué va a hacer Yolanda en adelante.Chloe de la Vega recibió la noticia de que su esposo, Jaime Castell, estaba hospitalizado, y de inmediato manejó a toda prisa para ir.Al llegar al hospital, vio que había demasiada gente esperando el elevador, así que subió directamente diez pisos por las escaleras. Apenas iba a empujar la puerta del cubo de la escalera, cuando oyó una voz familiar.El hombre que estaba en medio tenía las facciones hondas; en el fondo de sus ojos pasó un dejo de desolación. Apretó un poco los labios; con los dedos huesudos sujetaba un cigarrillo y sacudió con suavidad la ceniza.El hombre guardó silencio unos segundos y habló:—De esto hablamos después.—¿Después? Jaime, yo digo que es porque tienes buen corazón. Aun si Chloe te salvó la vida aquel año, ¿no le dieron ya un millón de pesos como retribución? ¿Y al final ella igual te drogó y se metió a tu cama? Yo digo que no es gente de fiar. ¡Seguro que se enteró de que eres un Castell y quiso que te casaras con ella para vivir en la riqueza!Jaime aspiró hondo el humo y no respondió. Al segundo, alzó la vista y notó la silueta que estaba detrás de la puerta.Los otros dos siguieron su mirada, y solo entonces se dieron cuenta de que no sabían desde cuándo Chloe estaba allí.La mano con la que Chloe se apoyaba en la puerta no podía dejar de temblar. Los mechones sueltos de la frente, empapados de sudor, se le pegaban a la cara. En su rostro luminoso y delicado, los labios un poco entreabiertos exhalaban una respiración agitada.Tomó aire y empujó la puerta. Fue directo hacia Jaime; alzó el rostro y miró sus ojos fríos.—¿No dijiste que estabas hospitalizado?Alrededor se oyó una risita desdeñosa. Chloe entendió que la habían tomado del pelo.—Firma esto —Jaime no le contestó; le extendió un documento delante.Chloe bajó la mirada a las letras de arriba; entrecejo fruncido al instante. Después lo miró en silencio.“Acuerdo de divorcio”.Jaime mantuvo el gesto impasible; apagó el cigarrillo.—A Yolanda acaban de sacarla de reanimación. Firma esto, para guardar las apariencias y tranquilizarla.Al verla sin reacción, Jaime añadió:—La cadena que te gustó, te la mando en unos días.Los párpados de Chloe fueron bajando poco a poco. Soltó una risita leve, no dijo nada y tomó la pluma que él le ofrecía.Justo cuando iba a trazar la firma, las yemas de los dedos se le detuvieron. El nombre que ya estaba escrito al lado le punzó los ojos.En el invierno de hace cinco años, a Jaime una banda de matones de los bajos fondos lo golpeó casi hasta matarlo. Tirado en la nieve, esperando la muerte, fue ella quien pasó por casualidad, apareció a tiempo y lo llevó al hospital.Chloe, de buen corazón, gastó más de medio mes de su salario para pagar las facturas médicas de Jaime. Lo acompañó sin descuidar ningún detalle.Como ella también era una persona sola, podía entender lo torturante que era esa soledad.Después, casi vació sus ahorros para apoyarlo en que emprendiera.En menos de dos años, por su talento para los negocios, Jaime empezó a destacar en el mundo empresarial.Y todo fue porque, en realidad, él era el hijo perdido de un linaje rico: la familia Castell.Nació con ese talento en la sangre.Por eso, el día en que la familia Castell lo recuperó, Jaime, con gesto firme, les dijo a los suyos que se casaría con Chloe para pagar la deuda de vida que tenía con ella.Chloe le creyó.Pero antes de que la emoción se le pasara, dos días después Jaime le dijo que los Castell exigían que él hiciera una alianza matrimonial con otra familia.Jaime iba a casarse con la joven y hermosa hija de la familia Benítez: Yolanda Benítez.A Chloe le dolió el corazón, pero amaba a Jaime. No quiso dejarlo en un dilema con su familia recién recuperada ni provocarles un conflicto.Así que no tuvo más remedio que aceptar ese hecho cruel.Solo pudo usar los bellos recuerdos que tenía con Jaime como un escudo para protegerse.Y justo en la víspera de la boda de Jaime y Yolanda, ocurrió un giro inesperado.A Chloe la calumniaron y tendieron una trampa: a ella y a Jaime los metieron en el mismo cuarto de hotel; a los dos les dieron un afrodisiaco.Y esa noticia pronto la divulgaron quienes estaban enterados.Así, en boca de todos, Chloe se convirtió en la mujer ruin que le administró drogas a Jaime, lo perjudicó y lo empujó a acostarse con ella.Y, para colmo, pasó justo antes de la alianza matrimonial.Chloe entonces era demasiado simple; no supo cómo hacer frente a todo lo que pasó.De no haber sido porque la abuela de Jaime apareció a tiempo para ayudarla a salvar el momento, Chloe ni sabe qué habría sido de ella.El precio fue que debía casarse con Jaime.Sin embargo, Jaime no creyó para nada su explicación. Pensó que Chloe lo hizo a propósito.Creyó que Chloe no quería que él se casara con Yolanda. Que, por celos, hizo ver por fuera que los dos habían sido víctimas de una trampa y por eso terminaron drogados en la cama, pero que en realidad todo había sido idea de ella.No importó cuánto explicó Chloe: Jaime no le creyó.Jaime incluso llegó a pensar que todo lo que Chloe había hecho antes era solo una actuación. Que quizá desde hacía tiempo sabía que él era un hijo de familia acaudalada, y por eso fingió ser dulce para, con el tiempo, encaramarse con toda legitimidad a la fortuna de su casa y convertirse en una altiva señora Castell.Chloe pensó que, si rechazaba la boda, Jaime se calmaría y vería que no tenía todas esas ideas sucias de las habladurías.Pero jamás pensó que, por el contrario, Jaime aceptaría casarse con ella.Y no porque al final la hubiera elegido a ella con confianza. Todo lo contrario: lo que dijo Jaime sonó como si fuera a usar ese matrimonio para castigarla:—Chloe, ya que no dudaste en usarme para trepar a los poderosos, haré como quieres y me casaré contigo. Pero después, no te arrepientas.Una amenaza, todo por un malentendido.Jaime prefirió creer en esa “Chloe vil y sucia” de boca de la gente.Todo eso le dolió a Chloe hasta lo más hondo del alma.Así que, en ese matrimonio, no hubo propuesta, ni votos, ni beso, ni boda.Y tampoco hubo marido y mujer.Chloe y Jaime llevan tres años casados, y Jaime siempre se presenta afuera como soltero.Incluso nunca volvió a tocar el cuerpo de Chloe.Chloe sabe que Jaime la odia a muerte.Sabe que Jaime la cree una arribista despreciable, una mujer mala y vulgar.En la habitación del hospital, al fijar la vista en el nombre de Jaime sobre el documento, Chloe recordó todo aquello al instante. Aún estaba ida cuando las palabras de Jaime la devolvieron a la realidad.—¿Qué haces ahí parada? —Jaime la miró y empujó el documento contra su pecho—. Este documento es falso, es solo para alegrar a Yolanda. Firma de una vez.A Chloe se le cortó el aliento. Creyó que el corazón, que ya no debía doler, al oír esa frase de Jaime, se le contrajo dos veces a la fuerza.Le temblaron levemente las pestañas. Trazó su nombre, letra por letra. Miró los dos nombres de arriba y, como si soltara un peso, preguntó:—¿Cómo está Yolanda?Jaime estiró la mano para jalar el documento.Chloe lo sostuvo con fuerza, con una mueca de sarcasmo apenas perceptible en la cara.—Ya que es para complacerla, mejor dejo que yo misma le entregue el documento. Así se queda más tranquila, ¿no?Jaime lo pensó un momento.—No digas cosas que no debes.¿Qué era “cosas que no debía”? ¿Y qué era “las que sí debía”?No entendía, y tampoco quería entender. Siguió en silencio detrás de Jaime hasta la sala VIP.—¿Chloe? —Yolanda, con la bata de paciente, se levantó emocionada al ver quién entraba.Jaime avanzó a grandes pasos, la sostuvo para que volviera a sentarse.—Aún no sanas, no te muevas a lo loco.Chloe estaba en la puerta, con los puños apretados. Ese Jaime tierno y considerado así, no lo había vuelto a ver desde que se casaron.Daba igual; al fin y al cabo, el acuerdo ya estaba firmado.A quién trate bien, ya no tiene nada que ver conmigo.Yolanda lo miró con fingido reproche y luego giró el rostro hacia Chloe, a quien le sonrió.—Escuché que estos dos días te dio fiebre alta, ¿ya bajó?Chloe entró y asintió.—¿Fue Jaime quien te llamó para que vinieras? Ya les dije que estoy bien, no había necesidad de armar tanto alboroto —dijo, y miró a Jaime. Le dio un golpecito suave en el brazo con la mano.La mirada de Jaime rozó a Chloe; fijó la vista en el acuerdo que ella tenía en la mano y le hizo un gesto para que se lo entregara.Chloe bajó un poco las pestañas. En la garganta, un amargor.—¿Ya se investigó la causa del accidente?Apenas terminó de hablar, el rostro de Jaime se endureció al instante. Reprendió en voz baja:—¡Chloe! ¡Cállate!—¡Jaime! —Yolanda alzó un tono, le agarró el antebrazo y lo jaló hacia atrás—. Chloe acaba de superar la fiebre, no seas así de duro con ella.Chloe apretó la mandíbula. Al alzar la vista y verle los ojos cargados de tinieblas sobre ella, soltó una risa fría por dentro. ¿De veras le preocupaba que a su “Chloe” le afectaran las emociones?¿Ni siquiera pensaba preguntar por la causa del accidente?—La policía dijo que alguien dañó los frenos a propósito. Aún están investigando, creo que pronto habrá resultados —Yolanda soltó un suspiro profundo—. Ni sé quién pudo hacer esto. Si no fuera porque tuve suerte, yo ya… yo ya…Jaime se apresuró a sacar pañuelos de papel. Con gestos suaves y diestros, le limpió las lágrimas.—Ya le pedí a la policía que acelere. No le des más vueltas.Con los ojos rojos, Yolanda asintió.—Esto es para ti —Chloe, aguantando el revoltijo de náuseas en el estómago, le pasó el acuerdo.—¿Qué es? —Yolanda lo tomó. Al leer las letras de arriba, el rostro se le detuvo—. Ustedes… ¿qué están haciendo? Jaime, ¿cómo puedes tratar así a Chloe?—Fue ella quien lo propuso —dijo Jaime.—Chloe… tú…Chloe asintió. Las comisuras tensas de los labios se le distendieron en una sonrisa serena en ese instante.—Sí. Nos vamos a divorciar.Yolanda la tomó de la mano y le devolvió el acuerdo de divorcio.—Chloe, dime la verdad: ¿Jaime te obligó a firmar? En realidad, lo de aquel año no fue todo tu culpa. Al fin y al cabo, entonces eras una niña muy ingenua, y Jaime además se la pasaba jurando cosas a lo loco. ¿Cómo no ibas a dejarte engatusar? La verdad… en el lugar de cualquiera, nadie querría dejar ir así de fácil al hombre que ama, con dinero y poder.A Chloe se le sombrearon las pestañas largas. En las puntas de los dedos, un frío. Sintió la sangre hervir de rabia.Los labios casi sin color.—Yolanda, todo lo hice por voluntad propia. Fui yo quien lo ocupó durante tres años, disfruté de un lugar que no me pertenecía. Muy pronto Jaime y yo iremos a tramitar el divorcio.Su voz fue estable; no se le oyó ni un mínimo de apego ni de arrepentimiento.Hasta Jaime se quedó pasmado unos segundos. Aunque todo era para complacer a Yolanda, “actuó” demasiado bien.—Me tengo que ir.Chloe se dio vuelta justo cuando iba a salir de la habitación, y en ese momento afuera del hospital se soltó un aguacero.Yolanda sonrió con falsa bondad, y dijo enseguida:—Chloe, mira cómo está lloviendo. Mejor que Jaime te lleve a casa. —Yolanda empujó a Jaime—. Anda. Hablen bien. No estén así.Fuera de la habitación.Chloe oyó los pasos detrás. No tenía intención de detenerse.Jaime llegó a su lado.—Te salió bien la escena.Chloe no dijo nada; tenía los ojos fijos en el elevador.—Además de la cadena, si quieres algo más, di direct… —A mitad de frase, vibró el celular—. ¿Qué pasó?—Jaime, Yolanda se puso mal de pronto. ¡Ven de inmediato!—¡Ya voy! —Jaime colgó.—Jaime, escúchame… yo quiero… quiero contigo…—Si quieres comprar algo, díselo directo a mi asistente —Jaime dejó estas palabras a la carrera y volvió casi trotando.Al ver a Jaime irse a toda prisa por Yolanda, sofocó la punzada ácida del pecho y se dirigió al estacionamiento.Manejó de vuelta a la casa donde vivían. Jaime rara vez volvía; incluso si pasaba la noche, dormía en el cuarto de huéspedes.Chloe sacó una maleta de la esquina. Metió algunas mudas de ropa compradas por ella, artículos de uso diario y varios documentos y la computadora; lo metió todo.Cuando salió arrastrando la maleta, alcanzó a ver la foto de boda colgada del cabecero: era la única foto juntos.Ese día alquiló una linda bata de novia, aprovechó que Jaime tenía un rato y le pidió a la mucama que les tomara la foto en casa.Ella sostenía un ramo y sonreía radiante, aún fantaseando con un matrimonio dulce y hermoso.Lo feliz que sonrió entonces, es lo mal que se sentía ahora.Chloe subió al colchón, bajó el marco, sacó la foto y, con el rostro inmutable, la rompió en pedazos y los tiró al bote de basura.—Señora, el señor Castell ya regresó. Dice que baje un momento.Chloe apenas tiró los restos cuando oyó a la mucama llamarla desde la escalera.—Ya voy. Por favor, luego saca esa basura —dijo Chloe, y bajó.Apenas entró a la sala, vio a Jaime con un sobre de papel manila en la mano. Lo arrojó sobre la mesa.—Este es el caso que Yolanda llevaba. Hay cosas sin terminar. Remátalo tú.Chloe echó un vistazo al sobre sobre la mesa.—Traigo un divorcio por violencia doméstica que debo tramitar. No puedo ayudarla. Que lo haga su pasante.Jaime aflojó la corbata. No mostró sorpresa.—Ese “no sé qué” caso tuyo que espere. Si su pasante sí pudiera, ¿crees que te nombraría a ti?—Ese es su asunto. No el mío.Jaime la clavó con una mirada fría.—Chloe, en el hospital te felicité por tu buena actuación, ¿y ahora ya estás con tus cuentas? A ver, ¿qué quieres a cambio para ayudar? Te lo compro.A Chloe esas palabras le dolieron como cuchillos. Sonaban como si fuera una egoísta que solo movía un dedo por interés.—Hazlo bien. En unos días Yolanda saldrá del hospital. No te vayas de boca. Muestra esa cara de buena actriz que sacaste allá.Jaime se puso de pie. Se preparaba para volver al hospital a cuidarla cuando oyó a Chloe llamarlo.—Jaime, en el hospital no te estaba “actuando”. Sí quiero divorciarme de ti.Jaime se detuvo, se volvió y la miró fijamente con unos ojos sombríos. Guardó silencio unos segundos y soltó una risita helada.—¿Qué? Te pedí que firmaras el acuerdo de divorcio para alegrar a Yolanda y ya te sientes tan agredida que vienes a armarme el divorcio.—No olvides que, si no fuera por ti, ese lugar de señora Castell no te habría tocado. Aunque estés resentida, te tragas todo. ¡Tú te lo buscaste!—Sí. Me lo busqué yo. Así que divorciémonos. En unos días vamos a tramitarlo.Jaime se le plantó enfrente a grandes zancadas. Le agarró el cuello de la ropa y la jaló hacia sí. Al verla perdida, agraviada, el fuego del pecho le ardió más.—¿De veras quieres divorciarte?Chloe asintió levemente. Con sus ojos límpidos no mostró ni un asomo de apego cuando lo miró.Esos ojos le apretaron el pecho a Jaime. Respiró pesado un par de veces. La soltó con frialdad, no dijo nada y dio media vuelta para irse.La mirada de Chloe atravesó el aguacero y fue a dar en la espalda de él alejándose, toda prisa. El corazón se le contrajo de golpe, una acidez la invadió por completo.Apretó los dedos y se dejó caer sin fuerzas en el sofá.—Señora, estas cosas… —la mucama bajó con la bolsa de basura llena de los pedazos de la foto de boda. No sabía bien qué hacer con eso.Chloe levantó los párpados pesadamente, echó una ojeada y apretó los dientes.—Tíralo todo. Llévatelo ahora mismo.La mucama asintió.Chloe se repuso un buen rato. Bajó la maleta, ignoró el sobre de papel manila sobre la mesa y, bajo la lluvia, condujo hacia un hotel.En esta ciudad, solo tenía ese hogar. Al irse, volvía a ser alguien sin casa.